Depuis l'arbre situé à l'extrémité gauche, des branches dénudées s'étendent au-dessus du paysage. En contrebas, une succession de petits arbres fruitiers s'étage jusqu'au paysan au centre de l'image, qui porte un outil sur l'épaule. Derrière lui, les champs et les cimes des arbres s'élèvent, dans des tons de jaune, de rouille et de vert. Une maison blanche apporte une touche marquante ; plus haut, l’église se détache sur fond de collines brunes. Le bleu atténué du ciel délimite l’espace. Des troncs presque noirs structurent la surface à la manière d’un squelette de lignes - c’est ainsi que naît une profondeur spatiale sans perspective académique. Le tableau dégage une impression de calme et, en même temps, une tension singulière ; le paysan, isolé, reste minuscule face à la nature ordonnée. Henri Rousseau peint ce paysage en 1896. Cet autodidacte français compte parmi les figures marginales marquantes de l'art moderne. Ses contours nets et ses échelles singulières allient une observation précise à un ordre délibérément plat.
Cette reproduction transpose les aplats de couleur de Rousseau sur la toile mate Salvador. Cela s’avère particulièrement réussi là où le motif est le plus clair : au-dessus de la maison blanche et dans le ciel pâle, on ne voit qu’un reflet doux, et même sur les cimes jaunes, aucune tache réfléchissante n’apparaît. Aucun verre ne vient y superposer un second éclat, la lumière ambiante reste sereine à la surface du tableau et les branches sombres conservent leur lisibilité. Noémi réagit plus nettement à l’éclairage : le long du bord doré se dessinent des traînées de lumière claires, tandis que dans les zones patinées, l’éclat s’atténue pour laisser place à des tons plus sombres. Le profil étroit encadre le paysage avec sobriété - ce motif n’a d’ailleurs pas besoin de plus. Une estampe devant laquelle on a envie de s’arrêter. Notamment au niveau des fines branches devant la maison et de la petite silhouette, la netteté des lignes reste étonnamment proche de l’original ; cette précision est perceptible même de très près.