Carlo Portelli est un peintre italien de la période maniériste, dont l'œuvre se distingue par une inventivité remarquable et un penchant prononcé pour les compositions complexes. À une époque où la scène artistique florentine était marquée par l'héritage de Michel-Ange et de Pontormo, Portelli a développé son propre langage visuel, caractérisé par des perspectives audacieuses, des arrangements dynamiques de figures et une coloration intense. Ses peintures, qui représentent souvent des thèmes religieux, sont marquées par une dramaturgie théâtrale qui attire immédiatement le spectateur dans la scène. La capacité de Portelli à insuffler aux motifs classiques une exagération presque surréaliste, conférant à ses images une tension particulière, est particulièrement frappante.

La carrière de Portelli a été étroitement liée à Florence, où il a reçu de nombreuses commandes pour des églises et des mécènes privés. Ses œuvres, comme le célèbre "Baptême du Christ" dans l'église Santissima Annunziata, témoignent d'une grande maîtrise de la peinture à l'huile et d'une préférence pour les combinaisons de couleurs inhabituelles. Les personnages de ses tableaux apparaissent souvent allongés et figés dans le mouvement, reflétant le style du maniérisme et s'éloignant de l'équilibre harmonieux de la Haute Renaissance. Portelli était capable de repousser les limites de la composition traditionnelle et d'explorer de nouvelles possibilités expressives. Sa contribution au développement du maniérisme florentin est indéniable, même si son œuvre est longtemps restée dans l'ombre de contemporains plus célèbres. Aujourd'hui, Portelli est reconnu comme une personnalité artistique indépendante dont les œuvres contribuent de manière significative à la diversité et à l'esprit expérimental de l'art italien du XVIe siècle.