La peintre germano-suisse Ottilie Wilhelmine Roederstein (22 avril 1859 - 26 novembre 1937) était une personnalité remarquable dans le monde de l'art. Compagne de longue date d'Elisabeth Winterhalter, l'une des premières femmes médecins d'Allemagne, elle a poursuivi son identité artistique avec une détermination et un talent remarquables. Roederstein, deuxième fille d'un homme d'affaires qui avait quitté l'Allemagne pour s'installer à Zurich, a été attirée par la peinture suite à la visite du peintre suisse Eduard Pfyffer dans la maison de ses parents. Malgré les conventions sociales de l'époque, qui refusaient une formation artistique pour les femmes, Roederstein s'est imposée et a commencé sa formation de peintre en 1876 sous la direction de Pfyffer. Son talent particulier pour la peinture de portraits se fit rapidement remarquer et, avec le soutien de sa sœur Johanna, elle put poursuivre ses études à Berlin, dans la classe spéciale pour femmes de Karl Gussow.

La première exposition de ses œuvres à Zurich en 1882 fut accueillie avec enthousiasme et ouvrit la voie à la poursuite de sa carrière artistique. Un déménagement à Paris la même année lui permit d'étudier sous Carolus Duran et Jean Jacques Henner. Jusqu'en 1887, Roederstein a connu un tel succès qu'elle a pu devenir financièrement indépendante grâce à ses ventes et à ses commissions. Ses remarquables succès se poursuivirent lorsqu'elle remporta une médaille d'argent à l'Exposition Universelle (1889) et qu'elle exposa ses œuvres dans le Woman's Building à la World's Columbian Exposition de 1893 à Chicago.

Son profond attachement à sa ville natale, Zurich, ne s'est cependant jamais démenti et elle a été nommée citoyenne d'honneur en 1902. Cinq ans plus tard, elle déménagea avec Elisabeth Winterhalter à Hofheim am Taunus, une banlieue de Francfort. La rencontre et la collaboration de Roederstein avec le mannequin Gwen John, qui était fascinée par les choix vestimentaires peu conventionnels de Roederstein - chemise, veste et montre à gousset - ont donné naissance à l'impressionnant tableau "La lettre". Cette œuvre et bien d'autres de Roederstein peuvent aujourd'hui être admirées sous forme de tirages d'art, qui permettent de revivre son impressionnante carrière artistique et son style unique.

La vie et le travail de Roederstein témoignent de ses remarquables capacités artistiques et de sa personnalité déterminée. Elle laisse derrière elle un héritage qui reste vivant dans les tirages d'art de ses œuvres. Elle a poursuivi son activité artistique jusqu'à sa mort en 1937 à Hofheim am Taunus, et ses œuvres nous parlent encore aujourd'hui - grâce à la qualité exquise des tirages d'art qui rendent ses tableaux accessibles aux amateurs d'art.